تسلیم وحشت، حال و هوای آخرالزمانی نشوید

دی تسایت: گفتگو با داگلاس راشکف. ترجمه: حسین انورحقیقی 

داگلاس راشکف، نویسنده: "بقاء ثروتمندترین ها  Survival of the Richest "   میلیاردرهای فناوری آمریکایی را می شناسد. آنها به سیاست و مردم چگونه نگاه می کنند؟ و چرا آنها اینقدر نسبت به پایان دنیا وسواس دارند؟

گفت وگو:ارومیه نماد همزیستی وتنوع اتنیکی وفرهنگی یا تضادهاوکشاکش های فرقه ای؟

رادیو برابری 

مصاحبه علی دماوندی از رادیو برابری با محمد آزادگر، محمدرضا شالگونی و ابراهیم آوخ در باره رویداد های اخیر در شهر ارومیه

بحران سیاسی در ترکیه عمیق تر می شود

محمد حسین یحیایی  

بعد از یک دوره  طولانی که همراه با ثبات سیاسی بود، اقتصاد ترکیه با توسعه مناسب ، افرایش درآمد های ملی و صادراتی، توریستی، و جذب سرمایه های خارجی پیش رفت و در ردیف 20 کشور پیشرفته جهان قرار گرفت، در این مدت به عضویت شورای اروپا درآمد و تلاش ورزید که به اتحادیه اروپا وصل شود، ولی با آغاز بحران اقتصادی از شتاب توسعه و رشد اقتصادی کاسته شد، با کسری کلان در بودجه و خروج سرمایه، رکود همراه با تورم، گرفتار بحران عمیق تر اقتصادی و اجتماعی شد.کاهش سرمایه گذاری و توقف اجرای پروژه های بزرگ به افزایش بیکاری انجامید و همزمان افزایش بودجه نظامی و عملیات برون مرزی بحران را عمیق تر کرد،

آلمانی ها هم باید جرات و آزادی اخلاقی را داشه باشند تا نادرستی را بنام نادرستی بنامند.

گفتگوی اشپیگل با پانکاج میشرا،  ترجمه از آلمانی: حسین انورحقیقی 

حمله پهپاد اسرائیلی به وسیله نقلیه در غزه 2 فوریه

گفتگوی اشپیگل : متفکر برجسته هندی پانکاج میشرا، 56 ساله، در کتاب تازه خود "جهان بعد از غزه" به نقد و حسابرسی از حامیان غربی شیوه جنگی اسرائیل می­پردازد. نقد وی به سیاست آلمان در این میان بویژه تند است.

اشپیگل: آقای میشرا شما در هندوستان بدنیا آمده و پرورش یافته اید.

نوشته اید که در اتاق دوران کودکی شما عکسی از موشه دایان، نخست وزیر اسرائیل از سال 1967 تا 1974 آویزان بود. چه چیزی از این مرد با یک چشم پوش معروف علاقه شما را برمی انگیخت؟

به یاد هدایت سلطان‌زاده*

محمد آزادگر 

هدایت تا اخرین دقایق زندگی اش، تا لحظه‌ی ترک ما، زندگی را بسیار جدی می گرفت. کسانی که  حتی چند هفته و یا چند  روز پیش از مرگ او را  دیده باشند ، و یا دیده اند، خوب می‌دانند که هدایت به قول ناظم حکمت زندگی را بسیار جدی می‌گرفت.

ناظم حکمت در شعر «درباره  زندگی» می گوید:

بازبینی روند جنبش زنان ایرانی در آلمان - ما و خواست های ما در سمینارهای سالیانه مان

هلن نصرت 

وقتی پس از چند سال وقفه ناشی از اپیدمی و سپس فریاد جنبش زن، زندگی، آزادی که رویایی باورنکردنی برایم بود، از برگزاری سمینار در برلین با خبر شدم، به این فکر کردم که خوب است ببینیم، در این چند دهه ما در این راستا در این سمینارها چه کردیم. حافظه یاری نمی کرد. نوشته ها هم بندرت سندیت پیدا کرده بودند. حتی در سه جلد اسناد سمینارهای آلمان که بهمت دوستان بسیاری گردآوری شده بودند، سخنرانی های گذشته تر وجود نداشتند. وقتی اسناد را دوباره خواندم، چهل و اندی سال تلاش زنان تبعیدی ایرانی عمدتا در آلمان در برابر چشمانم رژه رفتند. تلاشی که در آن همگی شان حتی خودم را بچشم فرزندانم می توانستم نگاه کنم.

تصاحب و بازتصاحب غلامحسین ساعدی

فروغ اسدپور 

به مرتجعین سلطنت‌طلب: ما از خاکستر جادوگرانی متولد شده‌ایم که (پیشتر) شما آنها را سوزانده‌اید.

به آسیمیلاسیونیست‌های جمهوری‌طلب: نوار چشم‌بند را بر چشمان خود نگه دارید.

گلباران مزار ساعدی، اعتراض به سکوت سران جریان سلطنت طلب در قبال توهین ها

گزارش اخبار روز 

به دعوت فعالان سیاسی و فرهنگی و از جمله باربد گلشیری، تعدادی از نویسندگان چون حسن حسام، نسیم خاکسار، حسین دولت آبادی و محسن یلفانی و برخی از احزاب سیاسی از جمله حزب چپ ایران- فرانسه، تعداد قابل توجهی از طیف های مختلف فرهنگی و هنری و سیاسی کشورمان در اعتراض به اهانت یکی از مدافعان بازگشت سلطنت به آرامگاه غلامحسین ساعدی و سکوت افراد مسئول این طیف در قبال این اقدام زشت و لمپنی، در ساعت ۱۵ روز یکشنبه ۲۹ دسامبر ۲۰۲۴ در گورستان پرلاشز پاریس گردهم آمدند.

غلامحسین ساعدی گوهری یگانه در ادبیات ایران

احد واحدی 

قضیهء بی حرمتی به مزار زنده یاد دکتر غلامحسین ساعدی، تاسف و خشم من و خیل عظیمی از دوستداران وی را برانگیخت! این عمل بیش از هر چیز ماهیت فرهنگ ستیزانه سردمداران سلطنت و خاصیت لمپنی هواداران آن را بی هیچ قید و شرطی نشان داد. افزون بر این برخورد تمسخرآمیز بخشی از توابان چپ را که هنوز داعیه روشنفکری بر سر دارند، عیان ساخت. کسانی که به تفکر راست در درون نیروهای چپ ایراد می گیرند که چرا از خامنه ای جلاد خواهش می کنید که چنین و چنان کند، خود در تعفن و توهم سیاست راست روانه و سلطنت طلبانه خود، همان کاری را انجام دادند که برای دیگران جایز نمی دانستند. درخواست برخورد منتقدانه نسبت به این عمل ناشایست هواداران لمپن سلطنت از شخص شخیص! رضا پهلوی!

در حسرت آزادی! تبعیدیان نفرین شده فرقه دموکرات آذربایجان

محمد آزادگر - به نقل از آوای تبعید 

داستان مهاجرت ایرانی ها به قفقاز خیلی قبل از انقلاب مشروطه و انقلاب بلشویکی اکتبر جریان داشته است. مهاجرت ها عمدتاً بخاطر فقر و تنگدستی و قحطی ها بوده است. اکثریت این تهی‌دستان از شهرها و روستاهای آذربایجان بودند.

«تنِ» زنِ معترضِ دانشگاه، نماد عصیان و شدت خشم و طغیان است زنان تاوان«سرپیچی» را می‌دهند، اما در مقابل زور سر خم نمی‌کنند.

نرگس محمدی 

زنان تاوان «سرپیچی» را میدهند، اما در مقابل زور سر خم نمی کنند. «تنِ» زنِ معترضِ دانشگاه، نماد عصیان و شدت خشم و طغیان است.

زن دانشجو با لباس‌های معمولی برای شرکت در کلاس درس وارد دانشگاه می‌شود. ماموران حراست به دلیل «حجاب اجباری» مانع ورود او می شوند. درگیری تا جایی پیش می‌رود که او لباسش را در می‌آورد.

یادآوری آن‌چه بر زنان ایران در این لحظه های تحقیر و توهین وزورگویی رفته‌است، هولناک، تحمل‌ناپذیر و شکننده است.

بیش از یک‌هزار نویسنده از سراسر جهان بزرگترین کارزار تحریم صنعت نشر اسرائیل را امضا کردند

یازی چیلار 

بیش از یک‌هزار نویسنده با آغاز یک بایکوت گسترده علیه ناشران اسرائیلی، مخالفت خود را با سلب مالکیت فلسطینیان به دست دولت اسرائیل اعلام کردند و در مقابل، نویسندگانی نیز کارزاری در مخالفت با آن به راه انداختند.

رضا براهنی

محمد آزادگر 

اسد سیف دوست عزیزم چند وقت پیش از من خواست که مطلبی درباره رضا براهنی برای آوای تبعید بنویسم. طبیعی است که استقبال کردم. اما چه بنویسم و چطوری بنویسم که تکراری نباشد، ذهنم را بشدت مشغول کرد. طرح های مختلفی را در ذهنم مرور کردم و در نهایت به آنچه ملاحظه می کنید رسیدم. خواننده این یادداشت، شاید یکی دو تکه کوچک از این نوشته را در دیگر نوشته های من دیده و یا خوانده باشد.

"آوای تبعید" شماره 41 در سه جلد منتشر شد - آخرین شماره

اسد سیف 

چهل ویکمین شماره آوای تبعید که در واقع آخرین شماره آن است در حجمی نزدیک به هزار صفحه در سه جلد منتشر شد. این شماره به "درگذشتگان به تبعید" اختصاص دارد و به یاد نویسندگان، شاعران، مترجمها و پژوهشگرانی فراهم آمده که در خارج از کشور درگذشتهاند.

این سه جلد فراتر از "زندکینامه"ها و "آنتولوژی"های معمول، خواسته است نوری بتاباند بر بخشی از هستی اجتماعی و فرهنگی این افراد. در حد توان خواسته است سیمای آنان را در ارزش آثارشان و میراث فرهنگی آنان، بازیابد و حداقل اینکه فراتر از یک زندگینامه باشد.

تریبون شمار15 منتشر شد - ویژه نامه جبار باغچه بان و انتخابات ریاست جمهوری

تریبون 

برای دریافت تریبون شماره 15 ویژه نامه جبار باغچه بان و انتخبات ریاست جمهوری به لینک زیر مراجه کنید:

تریبون شماره 35

آغاز به کاردولت کارگزار و خدمتگزار رهبری

محمد حسین یحیایی 

با کشته شدن مشکوک و مرموز « ابراهیم رئیسی » در حادثه بالگرد که گفته می شود دو نفر بار اضافی داشت، دوران جدیدی در سیاست آغاز شد، به سرعت چند نفری از فیلتر شورای نگهبان گذشت که نام یکی از آنها جلب توجه می کرد، زیرا چند نفر از آنها نامزد پوششی بودند و شانسی برای انتخاب نداشتند، انتخابات بی رمق در دور اول، انتخابات را به دور دوم کشاند که دو نفر یکی از سوی پایداری ها و دیگری به ظاهر از سوی اعتدالیون، اصلاح طلبان و طرفداران حقوق ملل و اقوام به رقابت ساختگی و نمایشی پرداختند. شعار تازه و نویی که جلب توجه کند در میان نبود، نماینده جبهه پایداری همان شعار های کهنه و فرسوده پیشین را تکرار می کرد

برد و باخت پزشکیان نه به اعتبار آذربایجان خواهد افزود و نه خواهد کاست!

محمد آزادگر 

آقای علیرضا اردبیلی،نوشته ی آشفته وپرتناقضی را دررابطه با انتخابات ریاست جمهوری قلمی کرده است. وی آنچنان ازنوشته خود ذوق زده شده که صوتی اش را هم تدارک دیده است!

ازهمان عنوان نوشته، تناقض هویداست: " پزشکیان قادر به تغییر مهمی در کشور نخواهد بود، اما انتخابات بی‌ معنی نیست." برخلاف نظراردبیلی، انتخابات در جمهوری اسلامی به دلایل بسیاری بی معنا است.

مسعود پزشکیان هوشمندانه ترین دام نظام برای مردم ایران و مشخصاً برای آذربایجان

م. بابایی 

مسعود پزشکیان هوشمندانه ترین دامی است که نظام برای مردم ایران و مشخصاً برای آذربایجان پهن کرده است. حقیقتاً باید هوش سیاسی نظام را تحسین کرد. در انتخاباتی که عصاره آن زاکانی است بسیار بسیار بعید است اجازه بدهند پزشکیان حتی با آرائی نظیر دوم خرداد 76 هم رئیسجمهور رژیم بشود.

باز هم در باره "فرقه" مهران بهاری

محمد آزادگر 

گسترش نارضایتی های عمومی، اعتراضات و اعتصابات اقشار و طبقات  مختلف، نافرمانی مدنی گسترده زنان آزاده، به حرکت در آمدن ملیت های تحت ستم برای احقاق حقوق ملی؛ جمهوری اسلامی را بطور جدی زیر فشار گذاشته است! مدافعان و حامیان و سایبری های جمهوری اسلامی برای به انحراف کشاندن و ایجاد اختلاف و نفاق در جنبش های اجتماعی بیش از پیش فعال شده اند.

جنبش ملی-دموکراتیک آذربایجان که برای حق تعیین سرنوشت و علیه ستم ملی مبارزه می کند از این به انحراف کشیده شدنها  وتفرقه اندازی های عوامل جمهوری اسلامی درامان نمانده است!

"آوای تبعید" شماره 40 منتشر شد

اسد سیف 

«تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بل‌که در انطباق با جهان معاصر می‌شناسد»

40-مین شماره «آوای تبعید» مجموعه‌ای‌ست در ادبیات و فرهنگ کوئیر.